HARU がま口の製造工程

01 在會議上討論並決定要製作什麼樣的商品,透過全體員工的意見交流來確定方向。

         会議にてどんな商品を作るのか、スタッフ皆の意見を出し合って決めていきます。

02 為了做出理想的がま口,需要多次試作,甚至有許多商品會在未完成的階段就被放棄。

         思うようながま口が出来上がるまで何度も試作をします。

03 設計完成後,便會下單製作金屬口金的模型,同時挑選合適的布料。

         デザインが完成すれば金型を発注し、生地を選びます。

04 完成的金型(模具)依照がま口的造型,往往需要準備多種類型。

         出来上がった金型、がま口の形により

05 製作時會先從基本形狀開始,最初沒有內裡布。依照がま口的形狀,可能需要使用數種不同的金型。

         まずは形から、裏地なしです。出来上がった金型、がま口の形により何種類もの金型がいることもあります。

06 使用金型與壓床機裁切布料,這是一項需要憑藉經驗來判斷布料紋理與花樣的工序

        金型とプレス機で生地を裁断します。生地の目や柄ゆきなど経験がものを言う作業です。

07 接著進行縫製,必須細心觀察每個細節。為了與主體布料的顏色相配,準備了多種顏色的縫線。

         ミシンをかけていきます。細かいところまで目配りが必要です。主地の色に合わせるため多くの色の糸を揃えています。

08 安裝口金的過程不是靠蠻力,而是需要纖細的手工技巧。

         口金を取り付けていきます。力まかせではなく繊細な手技が必要です。

09 塗上膠水後,使用專用工具將紙繩牢牢壓入口金中。

          接着剤を付け、専用の工具で紙ひもを押し込んでいきます。

10 每一個がま口都由職人親手細心製作,最後帶著心意,將成品交到顧客手中。

         手仕事で、一つ一つ丁寧に作り上げられたがま口を職人の手からお客様へ大切にお届けします。